Susanne Gillmayr-Bucher

Biblische Texte zu lesen, sie in ihren unterschiedlichen Kontexten zu studieren und auszulegen fasziniert mich seit langer Zeit und ist vor vielen Jahren auch zu meinem Beruf geworden. Dabei gibt es für mich nicht nur eine Möglichkeit die Bibel zu lesen, sondern viele verschiedene, von denen jede eine andere Facette des Textes hervortreten lässt.

Eine besondere Faszination übt auf mich die literarische Gestaltung der Texte aus. Von der kunstvollen Art und Weise, wie biblische Erzählungen aufgebaut sind, über die teils einfache teils aber auch komplexe Gestaltung ihrer Figuren, bis hin zu den sprachlichen Bildern und Metaphern, die insbesondere die lyrischen Texte zu sprachlichen Kunstwerken machen. Geht man einen Schritt über die biblischen Texte hinaus, so eröffnet sich mit dem Blick auf die historischen und kulturellen Kontexte dieser Texte eine uns häufig unbekannte, doch überaus reiche und vielfältige Welt, die für ein Verständnis der biblischen Literatur unerlässlich ist.

Nicht weniger aufregend zeigt sich auch der Blick in die jahrhundertelange christlich-jüdische Rezeptionsgeschichte dieser Texte. Durch alle Zeiten hindurch wussten Menschen die biblischen Texte für sich zu erschließen und für die drängenden Fragen ihrer eigenen Zeit fruchtbar zu machen. Auf diese Weise lese ich die Bibel zunächst stets mit dem Blick auf ihre vielfältigen Kontexte und denke darüber nach, welche Fragen die Menschen, sowohl damals als diese Texte entstanden sind als auch in den folgenden Jahrhunderten, wohl mit diesen Texten beantworten wollten, bevor ich in unserer Gegenwart ankomme und zu verstehen versuche, welche Anregungen die biblischen Texte auch für uns heute bereithalten können.

Susanne Gillmayr-Bucher

Professorin für Altes Testament, KU Linz